Introduction: What this bread is & why you’ll love it
“Milk bread” refers generally to bread made with milk (and often butter/oil) that gives a tender, enriched crumb rather than a lean crusty loaf. In Turkey there are versions called “Sütlü Ekmek” (literally “milk bread”) or “Victorian Milk Bread” used in home baking. وصفت سوايد+3وصفات وأطعمة تركية+3The Fresh Loaf+3
When you cook it in a pan rather than a conventional oven loaf tin, you get something that is accessible (no full oven needed), slightly flatter but still soft and fluffy — perfect for a skillet loaf, stovetop bread, or pan‑baked loaf.
I found a recipe titled “Turkish Milk Bread in a Pan – Soft, Fluffy, and Irresistible!” on Swid Recipes. وصفت سوايد Also the site Cookist has a version of “Turkish milk bread in a pan: the soft and tasty spiced bread!” Cookist
This recipe draws on those plus broader Turkish milk bread tradition (e.g., bread flour, milk, yeast, little sugar, oil, salt). It adapts for a loaf done in a pan (or heavy skillet) rather than oven solely.
You’ll end up with a loaf (or round) you can slice, or split and serve warm. The milk content makes it especially tender and stays soft a bit longer.
Ingredients & Yield
Yield: One loaf/pan‑bread that serves about 6–8 slices (or more depending thickness).
Total time (including rising etc): ~3 hours (active work ~30 mins)
Ingredients
For the dough:
- 
500 g (≈4 cups) all‑purpose flour (or bread flour for extra chew) BigOven+2وصفت سوايد+2 
- 
160 ml (≈⅔ cup) warm milk (≈43 °C/110 °F) BigOven+1 
- 
160 ml (≈⅔ cup) warm water (≈43 °C/110 °F) BigOven+1 
- 
7 g (≈2 tsp) dry yeast (active dry or instant) BigOven+2وصفت سوايد+2 
- 
10 g (≈1 Tbsp) sugar (to feed yeast) BigOven+1 
- 
6 g (≈1 tsp) salt BigOven+1 
- 
20 ml (≈1 Tbsp) olive oil (or neutral oil) BigOven 
- 
(Optional) ½ Tbsp melted butter at end for brushing 
- 
(Optional) 1 Tbsp milk powder for extra tenderness (some flatbread versions use) 
For finishing/topping:
- 
Melted butter or olive oil for brushing 
- 
Fresh chopped parsley or herbs (optional) Cookist 
- 
Sesame seeds or nigella seeds (optional) in “Victorian Milk Bread” version. وصفات وأطعمة تركية+1 
Equipment & Preparations
- 
A large mixing bowl 
- 
Measuring cups/spoons or scale for accuracy 
- 
Wooden spoon or spatula 
- 
Clean surface for kneading or stand mixer if desired 
- 
A heavy‑bottomed skillet / frying pan (preferably non‑stick or cast‑iron) that fits your loaf size or rounds. 
- 
Lid for the pan (if cooking covered) 
- 
Wire rack for cooling 
- 
Optional: parchment paper under loaf for easier removal 
Before beginning:
- 
Make sure the milk & water are warm (≈ 40‑45 °C / 105‑110 °F) — warm enough to activate yeast but not so hot that it kills it. The tips emphasise warm liquids. Cookist+1 
- 
Grease your pan lightly (oil or butter). 
- 
Decide whether you’ll shape as one large loaf (fits the pan) or divide into a couple of smaller rounds/pieces. For simplicity we’ll shape one loaf that fits the pan base (say ~20–25 cm diameter or ~9–10″). 
Step‑by‑Step Instructions
Step 1: Activate yeast & mix liquids
In a small bowl, combine the warm milk + warm water + sugar. Stir in the dry yeast. Let it stand for ~5–10 minutes until foamy/bubbly. This shows the yeast is active. (Swid Recipes version uses this step) وصفت سوايد+1
Step 2: Mix dry ingredients
In a large bowl, whisk together the flour and salt. Set aside.
Step 3: Combine dough
Pour the yeast‑liquid mixture into the flour/salt. Add the olive oil. Stir or mix with a spatula until a shaggy dough forms. Then turn the dough out onto a lightly floured surface and knead for about 8‑10 minutes (or until smooth and elastic) — this allows gluten development, which helps a soft but well‑structured crumb. (Milkbread Turkish version uses 8‑10 minutes kneading) وصفات وأطعمة تركية+1
Step 4: First rise (bulk fermentation)
Grease a clean bowl with a little oil, place the dough inside, cover with a clean kitchen towel or plastic wrap, and rest in a warm draft‑free place until doubled in size — about 45‑60 minutes depending on room temperature. (Victorian version says ~45‑60 minutes) وصفات وأطعمة تركية+1
Step 5: Shape and second rise
After the dough has doubled, gently punch it down (degass). Shape it into a loaf shape that will fit your skillet/pan — e.g., roll into a tight log and tuck ends underneath, or shape into a flatter oval if your pan is wide. Place the shaped dough into the greased pan. Cover again and allow it to rise until it comes up ~1 inch (2.5 cm) above the rim (or until noticeably puffy) — about another 30‑45 minutes.
Step 6: Pre‑heat pan / cook loaf
Here’s where the “in the pan” cooking varies depending on your heat source. Two approaches:
A) Stovetop Pan Method (no oven):
- 
Pre‑heat your skillet over low to medium‑low heat for a few minutes (with the lid off). 
- 
Place the loaf in the pan, reduce heat to low, cover with a lid, and cook for about 20‑25 minutes. Then carefully flip the loaf (if your pan size allows) or if you can't flip, move to a pre‑heated oven or cook underside using heat management. In some recipes you cook one side ~20‑25 minutes then flip and cook another 15‑20 minutes until golden brown and hollow‑sound when tapped. (Swid version) وصفت سوايد 
- 
Another pan‑bread version: flatten into rounds, cook each piece ~1‑2 minutes each side then longer on low heat until swollen. (Cookist version) Cookist 
B) If you have a skillet that can go into the oven or if you prefer, you can bake at 180‑190 °C (350‑375 °F) for ~30‑40 minutes until golden.
Whichever method, you want the bread cooked through (hollow‑sound) and golden on outside, with a soft interior.
Step 7: Finishing touches
Once cooked, remove the bread from pan onto a wire rack. Brush the top with melted butter or olive oil — this helps keep the crust soft and gives flavor. Optionally sprinkle sesame seeds, nigella seeds, or chopped parsley. (Victorian Milk Bread uses egg wash + sesame seeds) وصفات وأطعمة تركية+1
Step 8: Cooling & serving
Allow the bread to cool for at least 10‑15 minutes before slicing — this helps the interior structure set. Serve warm or at room temperature. It can be sliced and served with butter, jam, or alongside soups/meals.
Why this recipe works (and tips for best texture)
- 
Milk + water in dough: milk adds fat and sugar which tenderizes crumb and keeps it soft longer. 
- 
Oil (or butter) inclusion: enriches dough, adds flavour ± softness. 
- 
Proper kneading: develops gluten so despite being enriched, bread holds together and rises well. 
- 
Warm liquids and activated yeast: ensures good rise. Tips state warm liquids are important. Cookist 
- 
Low, steady cooking: cooking the loaf in a pan on low prevents burning outside before inside is done; covering traps steam and helps interior bake gently. 
- 
Brushing with butter or oil after baking: seals moisture and keeps crust soft rather than too crisp/hard. 
- 
Resting before slicing: interior sets and slicing is neater. 
Variations & customisations
- 
Flour type: Use part bread flour (higher protein) for slightly chewier crumb. 
- 
Sweet version: Add 1‑2 Tbsp sugar extra and maybe 1 tsp vanilla extract for a lightly sweet “milk bread loaf” for breakfast. 
- 
Herbs/spices: For savory variation, fold in chopped fresh rosemary, thyme, or garlic powder into dough. Cookist version suggests herbs. Cookist 
- 
Seeds/toppings: Before cooking, sprinkle sesame seeds, nigella seeds, poppy seeds on top for texture and flavor (Victorian version). The Fresh Loaf+1 
- 
Shape variations: Instead of one loaf, divide dough into smaller rounds or buns (“milk brioche‑style buns”) and cook each in pan. 
- 
Tangzhong method: For ultra‑soft crumb, you might incorporate a tangzhong (flour + water paste cooked) into milk‑bread style dough (common in Asian milk breads) — for extra softness. 
- 
Vegan option: Use plant‑based milk (soy or oat) + oil instead of butter; ensure yeast still works. (Reddit discussion) Reddit 
- 
Oven option: If you prefer baking, shape dough into loaf and bake in 180‑190 °C (350‑375 °F) pre‑heated oven for ~30‑40 minutes or until golden. 
Troubleshooting & common issues
| Problem | Possible cause | Solution | 
|---|---|---|
| Bread doesn’t rise well | Yeast inactive, liquids too cold/hot, salt contact | Use fresh yeast, ensure liquid ~40–45 °C, keep salt away from yeast initially | 
| Dense or heavy crumb | Under‑kneaded, too much flour, weak rise | Knead until smooth & elastic, weigh flour (avoid packing), allow full rise | 
| Outside browns too fast, inside undercooked | Heat too high, pan too thin, loaf too thick | Lower heat, use heavy pan, cover loosely to trap heat, check centre with tester | 
| Crust too hard or chewy | Too much flour dusting, overcooked, no finishing butter | Use minimal flour, monitor finish time, brush with butter after cooking | 
| Bread is dry | Over‑baked, insufficient enrichment, cooled uncovered | Stop cooking when done, include oil/milk for softness, cover loosely after cooking | 
| Dough sticks/leaves pan hard to remove | Pan not greased, dough stuck with insufficient shape | Grease pan well, use parchment, gently ease loaf out with spatula or invert pan | 
Full Recipe Card (Printable)
Turkish Milk Bread in a Pan
Servings: ~8 slices
Prep Time: ~30 minutes (plus rising time ~2 hours)
Cook Time: ~20‑30 minutes (pan method)
Total Time: ~2 ½‑3 hours
Ingredients
- 
500 g all‑purpose flour (≈4 cups) 
- 
160 ml warm milk (~43 °C) 
- 
160 ml warm water (~43 °C) 
- 
7 g (≈2 tsp) dry yeast 
- 
10 g (≈1 Tbsp) sugar 
- 
6 g (≈1 tsp) salt 
- 
20 ml (≈1 Tbsp) olive oil 
- 
Optional: ½ Tbsp melted butter for brushing 
- 
Optional topping: Sesame seeds or nigella seeds, chopped parsley 
Instructions
- 
Activate yeast: In a small bowl combine warm milk + warm water + sugar. Stir in yeast. Let stand ~5–10 minutes until foamy. 
- 
Mix dry ingredients: In a large bowl whisk flour + salt. 
- 
Combine dough: Pour yeast‑liquid + olive oil into flour bowl. Stir until shaggy dough forms. Turn out and knead ~8–10 minutes until smooth & elastic. 
- 
First rise: Place dough in greased bowl, cover, let rise in a warm spot ~45–60 minutes until doubled. 
- 
Shape & second rise: Punch down dough. Shape into loaf to fit your greased pan/skillet. Place in pan, cover, let rise ~30‑45 minutes until puffy. 
- 
Heat pan & cook (Pan method): Pre‑heat skillet over low‑medium heat. Place loaf in pan, cover, cook ~20‑25 minutes (side one). Carefully flip, cook another ~15‑20 minutes until golden & hollow‑sound. - 
Alternate: If preferring oven bake, pre‑heat oven to 180–190 °C (350–375 °F) and bake ~30‑40 minutes until golden. 
 
- 
- 
Finish: Remove loaf to wire rack. Brush melted butter/olive oil on top. Optionally sprinkle seeds or herbs. 
- 
Cool & serve: Let rest ~10‑15 minutes before slicing. Serve warm or room‑temperature. 
Serving Suggestions & Storage
- 
Serve slices warm with butter and jam, or with cheese, olives, Turkish breakfast sides (çay, honey, kaymak). 
- 
Use as sandwich bread, or alongside stews/soups for dipping. 
- 
Store bread in airtight bag or container to maintain softness; best consumed within 1‑2 days. You can wrap and freeze for longer storage; just reheat gently. 
- 
To refresh day‑old bread: warm whole loaf in 150 °C (300 °F) oven for 5–10 minutes wrapped in foil, or microwave slice ~15 seconds. 
Cultural & Background Notes
- 
“Sütlü Ekmek” literally “milk bread” is a Turkish home‑bread style known for being soft and milky. وصفات وأطعمة تركية 
- 
The “Victorian Milk Bread” name appears in Turkish blogs for enriched loaf versions with milk, sugar, oil but still loaf‑baked. The Fresh Loaf 
- 
The pan‑cooked variant may borrow from Turkish flat‑breads cooked on the stove, such as Bazlama (though is thicker and loaf‑style). AeslinBakes+1 
- 
The use of milk (and sometimes sugar) keeps the crumb softer and longer‐lasting than leaner breads. 
Final Thoughts
This Turkish Milk Bread cooked in a pan delivers tender, soft, enriched bread without necessarily needing a full‑size oven. It’s perfect for a breakfast loaf, snack bread, or side to a meal. The milk, oil and gentle cooking help produce a crumb that’s forgiving and enjoyable.
If you like, I can also pull together step‑by‑step photos, or video tutorial links, or adapt this into a mini‑loaf/muffin size for quicker baking. Would you like me to do that?
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire