Introduction
Peu de sports suscitent autant de passion que le football. Pratiqué dans presque tous les pays, suivi par des milliards de personnes et apprécié par des supporters de tous âges, il continue pourtant d'alimenter les débats à travers le monde : pourquoi les Américains l'appellent-ils « soccer » et non « football » ?
Beaucoup pensent que les États-Unis ont inventé le mot « soccer », tandis que d'autres croient que les Américains ont simplement refusé d'utiliser le terme correct. La réalité est bien plus intéressante. L'histoire commence en Angleterre au XIXe siècle et mêle universités, évolution de la langue et développement de différents sports.
Comprendre l'origine du mot permet d'expliquer pourquoi différents pays utilisent des noms différents pour un même jeu.
La naissance du football moderne
Pendant des siècles, on a pratiqué différentes formes de football à travers l'Europe. Les règles variaient d'une ville à l'autre, rendant la compétition organisée quasi impossible.
Tout a changé en 1863 avec la création de la Football Association en Angleterre. Son objectif était d'établir un ensemble de règles officielles que les clubs pourraient suivre. Ces règles sont devenues les fondements du football moderne pratiqué aujourd'hui.
Pour distinguer ce nouveau sport des autres jeux de football, notamment le rugby, son nom officiel est devenu Football Association .
Cette distinction était importante car le rugby permettait aux joueurs de porter le ballon à la main, tandis que le football se concentrait principalement sur le fait de donner des coups de pied dans le ballon.
Comment le mot « football » a été créé
L'origine de ce mot surprend beaucoup de fans de football.
À la fin du XIXe siècle, les étudiants de l'université d'Oxford s'amusaient à créer des versions abrégées des mots. Au lieu de dire les noms complets, ils utilisaient souvent des surnoms se terminant par « -er ».
Par exemple:
Le rugby est devenu rugby
Le petit-déjeuner est devenu brekker
Suivant le même modèle, les étudiants ont abrégé Association en Soc , puis ont ajouté « -er », créant ainsi le mot soccer .
Contrairement à une idée répandue, ce surnom est né en Angleterre, et non en Amérique.
À l'époque, les termes football et soccer étaient tous deux acceptés.
Pourquoi l'Amérique a continué à utiliser le terme « soccer »
Alors que l'Angleterre a progressivement préféré le mot football , les États-Unis ont suivi une voie différente.
Un autre sport, le football américain, devenait extrêmement populaire.
Comme ce jeu utilisait déjà le mot football , conserver le terme soccer a permis d'éviter toute confusion entre les deux sports.
Avec le temps, les Américains se sont habitués à appeler le football « soccer », et le nom est entré dans le langage courant.
Même aujourd'hui, changer le nom créerait probablement de la confusion car le football américain reste l'un des sports les plus populaires du pays.
Canada et autres pays
Les États-Unis ne sont pas le seul pays à utiliser le mot football .
Le Canada a traditionnellement utilisé le même terme en raison de l'influence de la culture sportive nord-américaine.
En Australie, on utilise aussi couramment le terme « soccer », bien que « football » soit devenu plus populaire ces dernières années.
La Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud ont également utilisé les deux termes en fonction de la région et du public.
La langue reflète souvent la culture locale plutôt que des règles strictes.
Pourquoi certaines personnes n'aiment pas le mot « football »
Dans de nombreux pays passionnés de football, notamment en Angleterre, certains supporters préfèrent nettement le mot football .
L'une des raisons est que le football est devenu partie intégrante de l'identité nationale.
De nombreux supporters estiment que l'appeler « soccer » sonne trop américain.
Ironiquement, les archives historiques montrent que ce mot est en réalité originaire d'Angleterre.
Cela signifie que les deux noms ont des racines historiques légitimes.
Le football à travers le monde
Le football se pratique presque partout sur Terre.
La Coupe du Monde de la FIFA attire des milliards de téléspectateurs tous les quatre ans.
Des ligues professionnelles sont présentes en Europe, en Amérique du Sud, en Asie, en Afrique et en Amérique du Nord.
Bien que les noms puissent différer, les règles restent presque identiques.
Qu’on dise football ou soccer, on parle du même sport régi par les mêmes lois internationales.
Le langage évolue au fil du temps
Les langues évoluent constamment.
Les mots deviennent populaires, disparaissent ou acquièrent de nouvelles significations selon le contexte dans lequel ils sont utilisés.
La différence entre football et soccer est un parfait exemple de la façon dont le langage évolue naturellement.
Aucun des deux mots n'est techniquement incorrect.
Chacune reflète l'histoire et la culture des peuples qui l'utilisent.
Mythes courants
Mythe n° 1 : Les Américains ont inventé le mot « soccer ».
FAUX.
Les preuves historiques montrent que le mot est apparu pour la première fois en Angleterre.
Mythe n° 2 : Le terme « football » est incorrect.
FAUX.
Il est utilisé depuis plus d'un siècle et était à l'origine un surnom anglais.
Mythe n°3 : Seuls les Américains utilisent ce mot.
FAUX.
Plusieurs pays anglophones l'utilisent encore aujourd'hui.
Football américain contre football américain
Ils font partie de notre nom ; le football et le football américain sont des sports différents.
Le football reste un jeu qui se poursuit au sol une fois posé, donc les jardiniers peuvent se blesser mais il est impossible de toucher le ballon sur la surface principale de la réparation.
Le football américain comprend le jeu de passes, le jeu de passes longues et d'autres stratégies conçues pour couvrir le terrain.
Ces sports sont liés à différentes traditions, mais ils font partie des archives historiques qui remontent au XIXe siècle.
Pourquoi cet appareil existe-t-il ?
Le débat doit s'adapter à la voiture. Le football est plutôt un sport simple.
Pour des millions de personnes, ils représentent la culture, l'histoire et l'identité.
Ces adeptes restent fidèles à la nature de leurs devises et à leurs usages tout au long de leur vie.
Ensuite, d'un point de vue historique, les noms qui sont valides.
Comprendre leurs origines permet de réduire les litiges inutiles.
Conclusion
Le programme que vous demandez pour l'Amérique au nom du « soccer » ou du « football » , la réponse est simple.
Le terme « soccer » a été créé en Angleterre suite à la création de la « Football Association » . Aux États-Unis, on continue d'utiliser le terme « football » à l'extérieur d'un port sportif .
L'automne, la nouvelle saison conçue pour ce mois-ci, a été accueillie par des millions de fans le lundi.
Vous voulez du football , de l'excitation, de la compétition et de la passion pour faire passer les mots.
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire